Règlement

Article 1

Le prix  D4D récompense des initiatives numériques qui apportent une importante contribution au développement numérique du Sud, en utilisant le potentiel des (nouvelles) technologies d’une manière novatrice au service des objectifs de développement durable.

Le prix comporte 3 catégories :

Catégorie 1: L’idée innovante / start-up - ‘iStartUp’ 

Cette catégorie inclut une idée innovante /startup dans le domaine de la digitalisation pour le développement. Les participants envoyent un pitch vidéo d'une durée maximum de 3 minutes dans lequel l’idée innovante /startup est expliquée sur la base des questions d'orientation suivantes :

1) Est-ce que le ‘iStartUp’ contribue à un développement durable au Sud ?
2) Le ‘iStartUp’ est-il innovant et original ? Est-ce que l’innovation digitale mise en œuvre dans le projet va au-delà des méthodes de développement traditionnelles et classiques dans le domaine concerné ?
3) À terme, l’idée de projet générera-t-elle un impact au niveau local et/ou global et contribuera-t-il à un environnement plus porteur pour la digitalisation pour le développement ?
4) Le ‘iStartUp’, s'adresse-t-il au concept de l'inclusion numérique?

Un lien précis avec un pays partenaire du Sud n’est pas nécessaire au stade de la demande, mais sera vu requis dans les phases ultérieures.

Catégorie 2: La bonne pratique - ‘iStandOut’

Les bonnes pratiques sont des initiatives qui ont fait leurs preuves. Elles portent la marque du succès en termes d’innovations ayant utilisé la digitalisation avec fruit comme un levier pour le développement durable et témoignent d’une vision forte de la collaboration future entre les pays partenaires concernés.

Un lien précis avec un pays partenaire du Sud est nécessaire au stade de la demande.

Catégorie 3: Le prix du public - ‘iChoose’

Dans cette catégorie, les participants peuvent exposer leur projet sous la forme de matériel audiovisuel (max. 5 minutes) ou graphique (affiche, flyer, infographies, etc.) illustrant concrètement la thématique de la « digitalisation pour le développement » d’une manière attrayante dans la pratique. Les soumissions sont des représentations visuelles d'une idée, d'un projet innovant ou d'une activité dans le domaine de la digitalisation pour le développement.

Article 2

Le prix D4D s'adresse à toute personne ayant un projet convaincant ou une idée innovante sur la digitalisation pour le développement. À l'exception des spécifications géographiques (voir art. 3), le prix ne définit pas de groupes cibles.

Le Prix D4D vise à récompenser les soumissions qui apportent une importante contribution au développement numérique du Sud indépendamment des personnes, des équipes ou des organisations à l'origine du travail. Les œuvres peuvent être présentées par des particuliers ou des équipes qui font par exemple partie d'une université, une école supérieure ou une institution de recherche, une organisation non gouvernementale (ONG), le secteur privé, un partenariat public-privé (PPP), une initiative du Quatrième Pilier, etc.

Les participants sont belges (ou sont ressortissants de l’UE ou jouissent en Belgique d’un droit de séjour illimité) ou sont originaires de l’un des pays partenaires de la Coopération belge au développement (voir liste art. 3), dénommés ci-après « pays partenaires », et actifs dans la digitalisation pour le développement.

Toutes les participants doivent présenter un travail récent (max. dans les 3 ans qui précèdent la publication de l’édition du prix) ou définir une idée de projet innovante.

Un lien évident avec la Belgique est indispensable.

Article 3

Un « pays partenaire de la Coopération au développement » est soit l’un des 14 pays partenaires de la Coopération au développement du gouvernement belge, soit l’un des 17 pays avec lesquels la Belgique entretient des liens de coopération universitaire institutionnelle.

Liste des pays partenaires de la Coopération belge au développement:

a) les pays partenaires de la Coopération belge au développement gouvernementale

Bénin, Burkina Faso, Burundi, Guinée, Mali, Maroc, Mozambique, Niger, Palestine, Rwanda, Republique démocratique du Congo, Sénégal, Tanzanie, Ouganda

b) les autres pays ayant des accords de coopération universitaire institutionnelle avec la Belgique

Bolivie, Cambodge, Cuba, Équateur, Éthiopie, Philippines, Guatemala, Haïti, Indonésie, Cameroun, Kénia, Madagascar, Nicaragua, 

Pérou, Vietnam, Zimbabwe, Afrique du Sud

Article 4

Le prix D4D retient au maximum 9 candidatures dont max. 3 lauréats recevront un prix.

• 1 lauréat dans la catégorie ‘iStartUp’ pour un stage au sein d’un incubateur d’entreprises d´une valeur de 25.000 euros

 • 1 lauréat dans la catégorie ‘iStandOut’ pour une ligne de crédit de 10.000 euros à utiliser pour la poursuite des activités (de recherche) et le développement de carrière (participation à des congrès, à des formations, etc.)

 • 1 lauréat dans la catégorie ‘iChoose’ pour un prix de 5.000 euros

Les 6 nominés non gagnants reçoivent un certificat et la possibilité d’accroître la visibilité de leur travail.

Il peut être dérogé à cette répartition selon la quantité et la qualité des participants.

Article 5

Les participants sont évalués sur base d’un travail rédigé en français, en néerlandais ou en anglais.

Les travaux introduits doivent avoir été réalisés en 2013, 2014, 2015 ou 2016.

Un dossier ne peut être présenté que pour une catégorie. Dans le cas où une même personne, une même équipe, une même entreprise ou une même organisation introduit plusieurs travaux, chaque soumission doit être enregistrée séparément.

Les participants peuvent être plusieurs fois lauréats. Un lauréat de la catégorie 'iStandOut' peut par exemple avoir également concouru pour le prix de la catégorie 'iStartUp', mais pour des travaux différents.

Article 6

L'évaluation des catégories 'iStartUp' et 'iStandOut'  se fait en deux phases. Dans la première phase de l'évaluation, le projet sera évalué par deux lecteurs ayant une expertise dans le domaine concerné. Les lecteurs lui attribuent une note sur base des critères établis. Si les deux appréciations sont très divergentes, il est fait appel à un troisième avis.

Dans une deuxième phase de l'évaluation, le jury établit la liste des participants nominés sur la base des points accordés par les lecteurs (la première phase). Les nominés pour la catégorie 'iStandOut' et 'iStartUp' sont invités pour une présentation devant le jury.  Ensuite, le jury désignera un gagnant pour chaque catégorie 'iStandOut' et 'iStartUp'.

Concernant le prix du public ‘iChoose’, le lauréat est désigné par le vote en ligne du public. À l’aide du système de vote en ligne, toute personne peut donner sa voix, une seule fois et dans l’anonymat pour une ou plusieurs projets. Le projet avec le plus de votes en ligne sera le gagnant.

Les décisions prises par le jury sont souveraines et sans appel.

Il n’est pas possible d’intenter des actions en justice contre la décision du jury.

Article 7

Les participants doivent télécharger les documents nécessaires en ligne.

Le formulaire d'inscription varie selon la catégorie 'iStandOut' / 'iStartUp' /  'iChoose': Il est très important que le formulaire soit rempli de façon soigneuse et complète.

Si le project porte sur un produit ou une application, les participants fournissent une documentation complète sur le contenu et le fonctionnement du produit ou de l’application.

Dans le cas d’un envoi pour la catégorie ‘iStandOut’, les participants sont priés d’envoyer une version papier, en double exemplaire, à l’adresse postale du Musée royal de l’Afrique centrale précisée à l’art. 8 au plus tard à la date limite d'introduction des dossiers.

La date limite d’introduction des dossiers est prolongée du jeudi 30 juin 2016 jusqu'au 14 juillet 2016.

Article 8

Adresse postale :
Musée royal de l'Afrique centrale
Prix Digitalisation pour le Développement
Leuvensesteenweg 13
3080 Tervuren - Belgique

Pour plus d’informations :
Tel. ++32 (0)2 769 57 34
Fax ++32 (0)2 769 54 32
E-mail: prized4d@africamuseum.be
http://prized4d.africamuseum.be

Article 9

La participation au prix D4D suppose que le participant est d’accord avec les règles du prix D4D telles qu’énoncées dans le présent règlement.
Chaque projets introduit doit être exempt de contenu susceptible de faire l’objet de scandale et doit s’inscrire dans la ligne du respect des droits fondamentaux tels que définis par les Nations unies dans la Déclaration universelle des Droits de l’homme.

Les projets introduits qui semblent être (partiellement) des plagiats, sont disqualifiés.

Les projets introduits incomplets ou ne satisfaisant pas aux directives du prix D4D sont retirés de la procédure de sélection sans notification préalable. Il n’est pas possible d’entamer des actions en justice contre une décision de disqualification évoquant les raisons énoncées ci-dessus.

Article 10

En cas de participation au prix D4D, le participant garantit au MRAC les droits d’exploitation pour le matériel audiovisuel / graphique, les photos et tout autre contenu pour utilisation non commerciale, plus précisément la promotion, l’impression, les événements et les médias.

Les participants détiennent les droits d'auteur pour tout le matériel photographique et audio relatif à la production du travail présenté. Les logiciels utilisés sont couverts par une licence.

Article 11

Les données personnelles des participants seront traitées conformément à la Loi du respect de la vie privée. En vertu de la Loi sur la vie privée (Loi du 8 décembre 1992,) les données à caractère personnel soient utilisées dans le respect de la loi vie privée, avec le soin et les précautions qui s'imposent, de manière à préserver la vie privée des citoyens. Cette loi définit non seulement les droits et devoirs de la personne dont les données sont traitées mais aussi ceux qui utilisent ces données.

Article 12

Le prix est publié via son propre site (http://prized4d.africamuseum.be), les médias sociaux (Facebook et Twitter) du MRAC et le site web de la DGD (http://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/Ontwikkelingssamenwerking), ainsi que par la diffusion d'affiches en Belgique et dans les pays partenaires.

Article 13

Le Prix de la Digitalisation pour le développement sera remis au cours d’une cérémonie qui se déroulera dans le Palais des Colonies au Musée royal de l'Afrique centrale à l’automne 2016.

Article 14

Les participants ne reçoivent pas automatiquement un accusé de réception, mais ils peuvent en faire la demande.